30 Oct 2014

Palmarès du 22e festival vidéo jeunes franco-allemand

Category: Département,Vie culturelle et loisirsGérard - votre Editeur @ 23:16

Favoriser l’ouverture à l’Europe et au monde


Cabourg a accueilli, du 28 au 29 octobre, le 22e festival Vidéo jeunes franco-allemand,
organisé par le conseil général du Calvados avec le Bezirksjugendring Unterfranken
(Fédération des Associations de Jeunesse) et de nombreux autres partenaires. *
Plusieurs activités étaient proposées : des jeux collaboratifs avec de jeunes cabourgeais et des
vidéastes français, la visite guidée de Cabourg et des plages du Débarquement, des
projections des vidéos réalisées, des ateliers pratiques avec des spécialistes …
Une nouveauté cette année : « Le Projet Smartphone” a permis aux jeunes de filmer le festival
en direct : 4 jeunes de Basse-Franconie et 4 étudiants du département d’études germaniques
de l’Université de Caen, encadrés par des professionnels de la vidéo et de l’animation, ont
travaillé ensemble, par binômes franco-allemands, sur un projet de création audiovisuelle en
utilisant des smartphones et en postant leurs travaux sur un blog.
55 films étaient en lice, dont 29 allemands et 26 français réalisés par des groupes qui
impliquaient environ 800 jeunes calvadosiens et franconiens.
Ces derniers ont traité des problèmes de société qui les préoccupent comme le devoir de
mémoire, le harcèlement à l’école, la violence, la politique, le handicap, l’amitié, l’amour.
Le jury, composé de 7 membres français et allemands, a attribué 9 prix et 4 mentions, d’une
valeur de 2.450 € : prix Europe et Paix, prix du jury toutes catégories du conseil général du
Calvados ; prix de la ville de Cabourg …
Les prix ont été remis à «La Sall’In » à Cabourg le mercredi 29 octobre à 19 h.
« Né » en Basse-Franconie, le concours vidéo allemand est devenu franco-allemand en 1992 et
depuis 1998, l’édition a lieu chaque année à tour de rôle en Allemagne et en France.
Ce Festival est le seul concours vidéo franco-allemand et est soutenu par l’Office Francoallemand
pour la Jeunesse.
* l’Office Franco-allemand pour la Jeunesse, l’Office Départemental d’Action Culturelle du Calvados, le
Bezirksjugendring de Basse-Franconie (Fédération des Association de jeunesse), le département
d’études germaniques de l’U.F.R. langues vivantes à l’Université de Caen, la Ligue de l’enseignement
du Calvados…
Montant global des prix 2 450 €
4 Mentions Spéciales Valeur Fr/All Titre du film et nom du groupe
Mention « Cultures Urbaines »
Auszeichnung „ Humor “ 100 € F
Entre Greenway et Broadway
Zwischen Greenway und
Broadway
MJC du Chemin Vert
Mention « Humour »
Auszeichnung „ Humor “ 100 € F
La petite question du jour
Die kleine Frage des Tages
Thury Activ
Mention « Parodie »
Auszeichnung „ Parodie “ 100 € F Serie Soap Show
Rock&Animation Studio
Mention « Poèsie » 100 € A
Mir zur Feier
Pour ma joie
Wirsberg Gymnasium Würzburg
9 Prix Valeur Fr/All Titre du film et nom du groupe
Prix du public « Moins de 15 ans »
Publikumspreis „ Unter 15 Jahren “ 150 €
The hat
Centre de Loisirs de Villers
Bocage – centre de loisirs
Familles Rurales
Prix du public « 15‐26 ans »
Publikumspreis „ 15‐26 Jahre “ 150 €
Von Menschen, die auszogen…
De ceux qui s’en allèrent…
FG algo
Prix « Mémoire »
Preis „ Mémoire “ 200 € F
Batonnets
Stäbchen
La Quatrième du Collège
Maitrise Notre Dame
Prix « Nouveaux Regards »
Preis „ Nouveaux Regards “ 200 € F
El Ultimo Recreo
Die letzte Pause
Familles Rurales du Calvados
Prix « 2014 : Europe et Paix »
Preis „ 2014 : Europa und Frieden “ 200 € A
Von Menschen, die auszogen…
De ceux qui s’ en allèrent…
FG algo
Prix du jury « Moins de 15 ans »
Preis der Jury „ Unter 15 Jahren “ 250 € F
Le petit chaperon rouge
Rotkäppchen
Classe CE1‐CE2 d’Airan
Prix du jury « 15‐26 ans »
Preis der Jury „ 15 ‐ 26 Jahre “ 250 € A
Träume sind selig
Les rêves sont bien heureux
ABgedrehtFilm
Prix de la Ville de Cabourg
Preis der Stadt Cabourg 300 € F
Crops’ll Grow
Pflanzen werden wachsen
Maxlr PROD
Prix « Hors toutes catégories »
Preis „ Außer allen Kategorien “ 350 € A
Brennschneider
Le Chaudronnier
Die Brennschneider
Honorine Charroux
Attachée de

Comments are closed.