août 28 2013

L’association Caen-Nashville reçoit une délégation amie la semaine prochaine

Tag: International,Vie caennaiseGérard - votre Editeur @ 10:13

Une délégation de Nashville qui sera la plus nombreuse  jamais reçue dans notre cité,  (30 personnes),  arrivera à Caen le 4 septembre prochain.

Elle sera conduite par Bill Purcell, l’ancien maire de la capitale du Tennessee.

image


août 08 2013

L’affiche du 70e anniversaire du Débarquement faite par Normandie Mémoire à la demande de la Région.

Tag: International,National,Région,SociétéGérard - votre Editeur @ 9:30

CONTROLE NormMemAngl


août 01 2013

Des jeunes macédoniens, bulgares et français échangent sur l’environnement

Tag: Agglomération de Caen,International,SociétéGérard - votre Editeur @ 7:52

De jeunes européens vont se retrouver fin août sur la côte bas-normande pour vivre des activités autour de la connaissance de l’Europe et de l’écocitoyenneté.  C’est aussi ça l’Europe !

image

Le groupe
12 jeunes de Ifs /France, 12 jeunes de Debar/République de Macédoine, 12 jeunes de
Petrich/Bulgarie et 6 accompagnateurs. Soit un total de 42 personnes. Les jeunes sont âgés
de 15 à 20 ans. Les français sont investis sur ce projet depuis plusieurs mois. Les jeunes
français et macédoniens se connaissent déjà puisqu’ils ont déjà vécu un séjour réussi en
2012 en République de Macédoine. Cette année, ils ont invité un troisième pays à les
rejoindre : la Bulgarie !
Le thème de l’échange
L’éducation et la sensibilisation à la protection de l’environnement est le premier thème
choisi. L’autre thème choisi est la représentation et l’engagement des jeunes au sein de
l’Europe. Il fait suite à une réflexion entamée en 2012 sur la sensibilisation à d’autres
cultures européennes et fait écho aux élections européennes de 2014.
Le lieu de séjour
Le groupe est hébergé au Camping des peupliers à Merville Franceville du 24/08 au 31/08.
Cet établissement a reçu en 2009 « la clé verte », qui récompense sa gestion
environnementale et, en 2012, le Trophée du tourisme décerné par la Chambre du
Commerce et de l’Industrie pour « savoir insuffler le respect de l’environnement aux
estivants et vacanciers ». Pendant leur séjour, les jeunes visiteront la ville de Caen (le samedi
31 août) et Paris, avant le départ (le dimanche 01 août).
Le contexte
Depuis 2010, la Ville d’Ifs (France) et l’association jeunesse CSCD (Center for Sustainable
Community Development) de Debar (République de Macédoine) travaillent dans le cadre
d’une coopération décentralisée, sur des objectifs communs d’apprentissage interculturel et
de mobilité des jeunes. L’interculturalité est un enjeu fort et actuel du « Vivre ensemble »
ici et dans la poursuite de la construction de l’Europe.

Le programme européen jeunesse en action (PEJA)
Le PEJA 2007-2013 est un dispositif européen qui permet, entre autre, à des jeunes de
pouvoir vivre un échange interculturel sur une thématique de leur choix. Cette action est
une traduction de ce dispositif.
Les moments forts du séjour
Lundi 26 août : en matinée collecte de déchets sur la plage de Merville-Franceville avec le
soutien de l’association Surfrider Foundation.
Mardi 27 août : rencontre des rippers et visite du centre de tri de Rocquancourt avec le
soutien des ambassadeurs du tri de Caen La Mer.
Samedi 31 août : en soirée, réception à l’Hôtel de Ville d’Ifs.

image


juil 17 2013

CHU de Caen : La mâchoire d’une patiente reconstruite à partir de son péroné

Tag: International,National,Région,Santé,Vie caennaiseGérard - votre Editeur @ 12:14

L’équipe de chirurgie maxillo-faciale a opéré une jeune burkinabaise atteinte d’une tumeur osseuse mandibulaire

image

Le 18 juin dernier, les équipes médicales et paramédicales du service de chirurgie maxillo-faciale, encadrées par le Pr Hervé Bénateau, du bloc opératoire du niveau 14 et du service de réanimation et surveillance continue pédiatrique, ont pris en charge une jeune fille de 14 ans, originaire du Burkina Faso, atteinte d’une tumeur osseuse au niveau de la mâchoire. Après 10h d’opération, les équipes de CMF et du bloc sont parvenues à retirer la tumeur et à reconstruire la mandibule de la patiente à partir d’un morceau de son péroné.

C’est lors d’une mission humanitaire en novembre 2012 avec l’association « Enfants du Noma » que le Pr Hervé Bénateau a examiné la patiente. La biopsie réalisée alors sur sa mandibule montre que la tumeur n’est pas cancéreuse, mais que son évolution progressive peut entraîner à terme la mort par l’impossibilité de s’alimenter et la difficulté à respirer. Inopérable sur place, la patiente est prise en charge par l’Association « Hymne aux enfants », qui organise son rapatriement sanitaire en France et son séjour en famille d’accueil chez Catherine et Pierre Guilcher.

Durant 10h, les équipes médicales et paramédicales du service de chirurgie maxillo-faciale ont pratiqué l’exérèse de toute la tumeur et d’une partie de la mandibule, puis la reconstruction de l’os manquant  à partir du péroné de la patiente, avec le rebranchement de son artère et de ses veines sous microscope au niveau des vaisseaux du cou. La jeune fille a ensuite passé deux nuits dans le service de réanimation et surveillance continue pédiatrique du Dr Mickael Jokic.

15 jours après le bloc, l’opération est un succès : la patiente est ressortie de l’hôpital et est revenue en consultation. Elle parle et mange normalement. Après quelques difficultés à la reprise de la marche du fait du prélèvement d’une partie du péroné, elle retournera d’ici quelques semaines chez elle à Ouagadougou, où elle sera revue en octobre prochain, à l’occasion d’une autre mission humanitaire du Pr Bénateau.

Cette intervention complexe, qui n’est pas pratiquée dans tous les CHU, était la 70ème du même type du Pr Bénateau. Le service de chirurgie maxillo-faciale a publié et communiqué en congrès à plusieurs reprises sur cette technique de reconstruction.

image

images CHU de Caen. D R


juil 14 2013

La Fabuleuse Epopée de Guillaume le Conquérant

image

image

image

image

image

image

image

image


juil 06 2013

Le Projet territorial «L’Elan des Jeux » lié aux Jeux Equestres Mondiaux FEI AlltechTM 2014 en Normandie: une opportunité pour le territoire

Tag: International,National,Région,Sports,Vie caennaiseGérard - votre Editeur @ 9:02

image

Au nom de l’ensemble des financeurs réunis dans le projet territorial associé aux Jeux Equestres Mondiaux FEI AlltechTM 2014 en Normandie, Laurent Beauvais, Président de la Région Basse-Normandie, Président du Groupement d’Intérêt Public (GIP) Normandie 2014, a présenté le projet territorial « L’Elan des Jeux » ce jour à l’Abbaye-aux-Dames à Caen et notamment le lancement de l’opération « 15 mois » de ce projet territorial.

Après le 70ème anniversaire du Débarquement, la Normandie connaîtra son deuxième évènement international de l’été : les Jeux Equestres Mondiaux FEI AlltechTM 2014 en Normandie, du 23 août au 7 septembre 2014 à Caen, au Mont-Saint-Michel et au Haras-du-Pin.

A quinze mois de l’évènement, l’Etat, les collectivités locales – les Régions Basse et Haute Normandie, les Conseils Généraux du Calvados, de la Manche et de l’Orne, l’Agglomération Caen la mer, la ville de Caen, le GIP JEM Normandie 2014 – et les socioprofessionnels se mobilisent pour que l’évènement sportif mondial et les investissements liés aux Jeux enclenchent une dynamique pérenne pour le territoire.

Les collectivités ont lancé il y a quelques mois un appel à initiatives « L‘Elan des Jeux », ouvert à tous les porteurs de projets sportifs, culturels, éducatifs, de promotion économique, touristique, à dimension sociale ou liés au développement durable. Plus de 200 projets ont été reçus en retour de l’appel à initiatives.

Compétitions, randonnées équestres, spectacles, démonstrations, expositions, découvertes des métiers liés au cheval, actions sociales… les projets labellisés sont multiples et démontrent un réel engouement et la mobilisation des professionnels et de la population pour les Jeux.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

L’opération « 15 mois » du projet territorial :

La Normandie dans l’élan des Jeux !

À 15 mois des Jeux équestres mondiaux FEI AlltechTM 2014 en Normandie, toute une région – bénévoles, entreprises, associations…- se mobilise pour faire de cet événement international une réussite sportive et populaire. Avant, pendant et après les deux semaines de compétition.

Du 23 août au 7 septembre 2014, le plus grand événement sportif jamais organisé en Normandie sera aussi la plus grande compétition accueillie en France, d’ici l’Euro de football en 2016.

Pas moins de 500 000 visiteurs, 1 000 cavaliers et autant de chevaux, 1 200 journalistes et 500 millions de téléspectateurs sont attendus. Pour que ces Jeux aient des répercussions économiques, touristiques et sociales, les acteurs publics ont adossé à leur préparation (compétitions, aménagements, logistiques…) assurée par un Comité d’organisation, un projet de développement territorial. Baptisé « L’Elan des Jeux », il est décliné sur trois temps : 15 mois de mobilisation avant l’événement, 15 jours de compétition, et 15 ans d’héritage après les Jeux.

Le projet territorial doit notamment favoriser l’ouverture de la Normandie à l’international, développer son attractivité économique, mais aussi rendre populaire l’événement et les pratiques équestres auprès de l’ensemble de la population.

Son pilotage est assuré par un comité qui rassemble les principales collectivités normandes, l’Etat et les partenaires économiques, sous la présidence de Jean-Karl Deschamps, 1er vice-président de la Région.

La coordination du projet « L’Elan des Jeux »

Une cellule inter-collectivités, pilotée par la Région, a été mise en place Elle travaille en lien étroit avec les acteurs publics représentés au sein du comité de pilotage : – Régions Basse-Normandie et Haute-Normandie, Départements du Calvados, de la Manche et de l’Orne, Ville de Caen, Communauté d’agglomération Caen la mer – l’État, les acteurs régionaux de la filière équine, des sports équestres et de l’économie, le Groupement d’intérêt public Normandie 2014 et les animateurs des quatre commissions (filière équine, économie, tourisme, animation sportive, culturelle et éducative).

Le Comité d’Organisation Normandie 2014 impliqué dans les 15 mois de « L’Elan des Jeux » !

Les objectifs du projet territorial font partie intégrante de la feuille de route du comité d’organisation, le GIP Normandie 2014.

Une exposition événement, le «Tour du monde en 80 chevaux», la création d’un club d’entreprises, une tarification accessible de la billeterie, un village du cheval de travail, une mise en place d’une offre «hébergement» sur le site de la billetterie en collaboration avec les offices de tourisme de Normandie, une participation des acteurs du territoire dans le programme bénévole sont autant de projets qui viennent concrétiser l’implication directe du comité d’organisation dans le projet territorial « L’Elan des Jeux ».

La contribution du comité d’organisation, c’est aussi le co-financement, des projets « 15 mois » du projet territorial « L’Elan des Jeux ». Le comité d’organisation des Jeux Equestres Mondiaux FEI AlltechTM 2014 en Normandie a créé un «Fonds développement durable et innovation» afin de réaliser des actions qui s’inscrivent dans une démarche de développement durable. Il est financé par la participation des partenaires privés (5% des recettes de sponsoring). Plus de 300 000 euros de ce fonds y seront consacrés.

De plus 10 000 invitations ont été mises à disposition par le GIP JEM Normandie 2014 pour l’ensemble des actions du projet territorial.

L’appel à initiatives « L’Elan des Jeux »

A 15 mois du début des Jeux Equestres Mondiaux, les collectivités locales souhaitent créer une véritable dynamique en accompagnant les initiatives non lucratives de popularisation du cheval et des pratiques équestres et de promotion de l’excellence normande.

En février dernier, les Jeux Equestres Mondiaux FEI AlltechTM 2014 en Normandie, les collectivités locales ont lancé un appel à initiatives. Plus de 200 projets de promotion liés au cheval et à la Normandie ont été reçus.

Compétitions, randonnées équestres, spectacles, démonstrations, expositions, découvertes des métiers liés au cheval, initiatives de quartiers, animations scolaires et périscolaires … les projets labellisés sont multiples et démontrent un réel engouement et la mobilisation des Normands pour les Jeux.

Leurs organisateurs vont bénéficier d’outils de promotion au service des événements qu’ils organiseront entre le 1er juillet 2013 et le 30 septembre 2014. Le site internet de l’Elan des jeux sera maintenant entièrement dédié à ces actions « 15 mois » www.elandesjeux.fr.

Une centaine de projets vont aussi bénéficier de financements attribués par un ou plusieurs des financeurs du projet territorial.

A titre d’exemple parmi les 200 projets proposés, on peut citer :

- Le centre socio-culturel CAF de la Grâce de Dieu à Caen (14) et son projet  « La Grâce de Dieu se mobilise pour les Jeux » de septembre 2013 à août 2014

- La Ville de Falaise (14) et ses actions de soutien aux Jeux Equestres Mondiaux FEI AlltechTM 2014 en Normandie depuis juin 2013 à septembre 2014

- L’Association « les Rênes de la vie » et l’organisation du Championnat de France de Sport Adapté Equitation à Saint-Lô (50) les 19 et 20 juin 2014

- Le Parc Naturel Régional du Perche (61) et ses animations « Le Perche compte à rebours des Jeux Equestres Mondiaux » de juillet 2013 à août 2014

- La Communauté de Communes du canton de Beaumesnil et Le Cheval en fête au château de Beaumesnil (27) le 21 juillet 2013

Le volet éducatif et la pratique de l’équitation

En parallèle à l’appel à initiatives, un travail important est effectué pour mettre en place des actions d’éducation et de formation. Les professionnels de l’éducation travaillent pour sensibiliser et impliquer tous les jeunes, lycéens, apprentis, collégiens, élèves du primaire, stagiaires de la formation professionnelle, autour des Jeux. De nombreux partenaires du Rectorat, de l’Université de Caen Basse-Normandie, de la Direction de l’Agriculture, des collectivités territoriales, du Comité Régional d’Equitation vont proposer prochainement de nombreuses actions collectives à la communauté éducative, portant notamment sur la pratique de l’équitation pour les jeunes sur le temps scolaire ou pendant les vacances.

Plus d’infos sur le site www.elandesjeux.fr


Des exemples de projets labellisés « L’Elan des Jeux »

La Grâce de Dieu se mobilise pour les Jeux (Caen, 14)

De septembre 2013 à septembre 2014

A la Grâce de Dieu, les Jeux prennent de la hauteur ! En tout cas ses habitants, grands, ados de l’association RDV Ados et petits du centre de loisirs du quartier caennais ont fait le pari fou de … construire leur mascotte des Jeux de … plus de 3 mètres de hauteur. A Noël, à carnaval, et lors du festival du jeu autour de la chevalerie en août-septembre 2014, toutes les occasions seront bonnes pour animer le quartier avec la mascotte automatisée.

Bien évidement toutes les manifestations organisées cette année et l’année prochaine, sous l’impulsion du Centre socioculturel CAF de la Grâce de Dieu, vont inclure la thématique de l’équitation et des Jeux. Supports pédagogiques, chevaux articulés lors des fêtes de Noël réalisés pour les enfants des écoles et des structures petites enfances, décors pour le festival du jeu autour de la chevalerie, construction de char pour carnaval … autant de projets qui mobilisent tout un quartier.

(Message aux organisateurs : ne pas oublier d’inviter Norman !)

Plus d’infos sur www.elandesjeux.fr

Contact presse : centre socioculturel CAF de la Grâce de Dieu – Olivier Martigny

tel : 02 31 82 34 69

Falaise (14) conquiert les Jeux !

Depuis juin 2013 à septembre 2014

Falaise organise une multitude de manifestations liées aux Jeux. Tout Petits, écoliers, collégiens, lycéens et adultes se sont impliqués dans ce projet. Réalisation de fresques, lectures et contes sur le cheval, visites de centres équestres, activités d’arts plastiques, découverte des métiers liés au cheval, séjours en roulotte, animations passeports été, carnaval sur le thème du cheval, organisation du concours européen d’attelage de tradition, exposition sur la chevalerie … la ville natale de Guillaume le Conquérant fait parler d’elle !

Et tout spécialement pour les Jeux, du 21 au 26 juillet 2014, la ville de Falaise organise une semaine d’animations très riche : spectacles arts de la rue « un Cheval dans ma ville », découverte des métiers liés au cheval, exposition photos, projection de films ….

Plus d’infos sur www.falaise.fr

Contacts presse : ville de Falaise : Sébastien Campos – tel : 06 03 11 50 48

Carine Leroy – tel : 02 31 41 61 60

Le Championnat de France de sport adapté équitation à Saint-Lô (50)

Les 19 et 20 juin 2014

2014, c’est aussi l’occasion rêvée d’organiser en Basse-Normandie le championnat de France de sport adapté « équitation ». L’association « Les Rênes de la Vie » a obtenu l’organisation de ce championnat pour la première fois en Basse-Normandie les 19 et 20 juin 2014 au Centre de Promotion de l’Elevage de Saint-Lô. Depuis 40 ans, les "Rênes de la Vie" contribuent à développer la pratique de l’équitation pour les personnes qui résident dans la Manche en situation de handicap mental, psychique ou atteintes de troubles du comportement. A ce jour, on compte 46 établissements spécialisés et 19 centres équestres agréés par l’association pour 600 bénéficiaires. Les demandes individuelles sont de plus en plus nombreuses : en 2012, l’association a participé au financement de plus de 5 000 heures d’équitation.

Plus d’infos sur www.renesdelavie.fr

Contact presse : Association « les Rênes de la Vie » – Loïc Renimel – tel : 06 89 30 92 76

Le Parc naturel régional du Perche (61) compte à rebours les Jeux

Juillet 2013 – août 2014

Concours, démonstrations, fêtes du cheval … le Perche porte haut et fort les couleurs des Jeux. Quelques-unes des initiatives :

- La Commune de la Perrière organise une Fête autour du cheval percheron et des produits du Perche le 21 juillet 2013 à La Perrière.

- Le Syndicat du cheval percheron de l’Orne propose le Concours départemental du cheval percheron de Mortagne-au-Perche le 1er septembre 2013 sur l’hippodrome.

- La Maison du Parc naturel régional du Perche – Courboyer, Nocé organise une fête autour de la filière équine du Perche le 25 août 2013 et des concours d’entrainement d’attelage et de démonstrations d’utilisation de chevaux percherons entre août 2013 et août 2014 en partenariat avec la Société Hippique Percheronne de France et les Syndicats du cheval percheron.

- L’Ecomusée du Perche à Saint Cyr la Rosière organise la Fête du cheval percheron le 15 août 2014 et une exposition de photographies de Christian Malon sur le thème du cheval à l’été 2014.

Plus d’infos sur www.parc-naturel-perche.fr

Contact presse : Parc naturel régional du Perche : Camille Henry – Tel: 02 33 85 36 36

Le Projet territorial en Haute-Normandie

Le projet territorial « L’Elan des Jeux » se décline aussi en Haute-Normandie. A ce sujet, son Président, Alain Le Vern a déclaré :

"Les Jeux Equestres Mondiaux représentent une formidable opportunité de valorisation et d’animation de nos territoires. C’est pourquoi la Région Haute-Normandie s’est engagée, dès le départ, aux côtés de la Région Basse-Normandie et de ses partenaires, en faveur de l’accueil de cet évènement au rayonnement international. L’appel à initiatives lancé cette année par la cellule intercollectivités, et permettant d’associer le plus grand nombre à la réussite de cet évènement, illustre notre volonté commune de mettre en mouvement toutes les forces vives de nos territoires. En Haute-Normandie, nous avons impulsé, en collaboration avec le Rectorat de Rouen et le Comité Régional d’Equitation de Normandie, un appel à candidature en direction de tous les lycées régionaux dans le but d’initier les élèves à l’équitation par des cycles d’apprentissage. Nos centres équestres et leurs dirigeants pourront ainsi créer un lien essentiel avec la jeunesse haut-normande. Les lycéens seront ensuite invités sur le village des Jeux Equestres Mondiaux. Cette action concrète et fédératrice permettra de favoriser le développement de l’équitation partout en Haute-Normandie, en amont des JEM. »

Le Cheval en fête au château de Beaumesnil (27)

Le 21 juillet 2013

Le château de Beaumesnil ouvre ses portes et son parc de 5 hectares pour une grande fête du cheval. Le programme est dense autour du concours complet d’équitation ouvert aux amateurs et aux clubs. Démonstrations de horseball, équitation western, attelage, amazone, jeux équestres, éthologie, débardage, maréchalerie… mais aussi présentation de races de chevaux (arabo-frisons, chevaux américains…) baptêmes poneys, promenade en attelage, marché gourmand et du côté de l’animation : le village équestre, le village des Indiens où grands et petits pourront écouter sous un tipi des contes par exemple sur la place du cheval dans la culture amérindienne mais aussi le village des cowboys avec des danses country et un stand maquillage pour les enfants …

Plus d’infos sur www.tourismebeaumesnil27.fr

Contact presse : Noémie Vavasseur – tel : 06 07 66 96 80

Bon à savoir

Toutes les collectivités accompagnent les porteurs de projets. En appui de la cellule « Projet territorial Normandie 2014 », de nombreux agents se mobilisent aussi sur l’opération « 15 mois de mobilisation » précédant l’événement. Ils accompagnent les porteurs d’initiatives concourant à promouvoir les Jeux et les sports équestres, proposent un soutien aux projets économiques qui pourront être pérennisés après les Jeux, travaillent en lien avec les acteurs de l’éducation et de la formation autour de projets pédagogiques, assurent la promotion du projet territorial et la création d’un Pavillon de la Normandie sur le village des Jeux, la programmation d’expositions, de spectacles, d’animations sur le thème du cheval dans les différents sites des institutions.


15 ans d’héritage après les Jeux

17 grands projets doivent apporter un nouveau souffle à la Basse-Normandie dans les 15 ans suivant les Jeux. Plusieurs domaines de développement sont ciblés : les infrastructures, les pratiques équestres, le tourisme, l’économie, la formation… A titre d’exemple, on peut citer :

La Fondation Hippolia

clip_image002

La Basse-Normandie dispose des meilleurs atouts pour se hisser au niveau de la concurrence internationale dans le domaine de la recherche sur la santé équine. Les Jeux Equestres Mondiaux FEI AlltechTM 2014 en Normandie représentent une occasion unique de mettre en lumière auprès du plus grand nombre, français et étrangers, professionnels ou amateurs, médias et grand public, les compétences et le savoir-faire de la Fondation Hippolia.

clip_image004

   Créée en 201 , la Fondation Hippolia est l’unique fondation française exclusivement consacrée à la recherche équine. La Fondation est vouée à renforcer et promouvoir les programmes de recherche et de formation liés à la santé, au bien-être et à la performance du cheval.

Née du rassemblement d’établissements publics et d’associations professionnelles, elle bénéficie du statut de Fondation de coopération scientifique, délivré par le Ministère de la Recherche et dédié à la recherche de pointe. Elle regroupe ainsi dix membres fondateurs représentant les acteurs engagés dans la recherche équine :

 

clip_image006clip_image008clip_image010clip_image012clip_image014clip_image016clip_image018clip_image020clip_image022clip_image024

 

La Fondation coordonne, anime et soutient la recherche

Elle apporte des compétences et des équipements de haut niveau. En favorisant l’interdisciplinarité et les échanges scientifiques, elle accélère les résultats des projets des chercheurs. Elle offre ainsi de nouvelles possibilités de développements profitables et valorisables pour l’ensemble de la filière. Elle contribue, par des solutions novatrices et concrètes, à l’amélioration du mieux-être de l’animal, de sa santé et de son quotidien, ainsi qu’à la maîtrise des risques, quelle que soit l’activité. Les bénéfices sont donc dédiés à l’ensemble des acteurs de la filière :

Les professionnels et amateurs pour contribuer au mieux-être de leurs chevaux.

Les organisateurs de courses ou de compétitions pour contribuer à la maîtrise du risque de l’activité.

Les vétérinaires et les industriels pharmaceutiques pour être une ressource de développement.

Les chercheurs pour soutenir leurs travaux et favoriser leur rayonnement.

« Sciences en Selle »

La Fondation élabore une exposition scientifique culturelle et numérique baptisée “Sciences en Selle”. Cette exposition du 23 août au 7 septembre 2014 en Basse-Normandie, aura ensuite vocation à voyager.

Plus d’infos sur www.pole-filiere-equine.com


juin 25 2013

Calvados Tourisme mène une campagne de séduction auprès des visiteurs britanniques

Tag: Département,International,National,SociétéGérard - votre Editeur @ 9:31

Welcome to Calvados !
Déjà signataire avec les régions et départements du Grand Ouest, la Brittany Ferries et ATOUT FRANCE du ‘Contrat de Destination’, programme de reconquête du marché britannique, le Comité Départemental du Tourisme du Calvados reconduit cette année son opération d’accueil WELCOME TO CALVADOS à la gare maritime de Ouistreham, par laquelle transitent environ un million de passagers par an, parmi lesquels 80 % de Britanniques.
Lancé depuis le mois de mai et proposé tout l’été, ce dispositif vient compléter et renforcer l’accueil assuré en gare maritime de Ouistreham toute l’année, auquel s’ajoute un programme d’animations à bord des ferries tout l’été.
Opération « Welcome to Calvados »
L’opération « Welcome to Calvados » consiste à remettre à l’ensemble des visiteurs britanniques entrant sur le territoire normand par la gare maritime de Ouistreham un ‘welcome bag’, sac de bienvenue, contenant :
· de la documentation touristique en anglais (brochure « welcome to Calvados », dépliant jardins du Calvados, carte des sites touristiques de Normandie Sites, dépliant Guillaume le Conquérant, la Fabuleuse Epopée),
· un livret-recettes de l’Irqua,
· un marque-page Heula,
· un sachet de Biscuits de l’Abbaye,
· un autocollant et un dépliant des Jeux Equestres Mondiaux…

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________

WelcometoCalvados© Calvados Tourisme
Accueil à la gare maritime de Ouistreham © Calvados Tourisme

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Commencée dès le début du mois de mai pendant les week-ends, le dispositif « Welcome to Calvados » se poursuit tous les jours en juin, juillet et août.
Cette opération d’accueil d’envergure – 50 000 sacs de bienvenue sont prévus au total, est organisée par CALVADOS TOURISME en partenariat avec BRITTANY FERRIES, la CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE CAEN NORMANDIE, l’association NORMANDIE SITES et l’IRQUA-Normandie, organisme de promotion des produits
normands.
Toute l’année, accueil en gare maritime
Les Britanniques bénéficient toute l’année d’un dispositif d’accueil en gare maritime de Ouistreham assuré par le personnel de l’association Transmanche Tourisme Information pilotée et animée par Calvados Tourisme
Quatre hôtesses bilingues se relaient à l’espace Information pour assurer l’accueil des passagers à l’arrivée et au départ des ferries.
Pour l’été 2013, des animations à bord des ferries
En saison, une série d’animations (une douzaine de dates au total) est proposée à bord des ferries au cours des traversées de jour. Ces animations sont assurées par différents acteurs du tourisme du Calvados :
le Mémorial de Caen,
le Musée de Normandie,
le Paléospace Odyssée de Villers sur Mer,
Le Château de Crèvecoeur,
l’IRQUA-Normandie,
et l’office du tourisme de Balleroy.

image


juin 13 2013

présentation des aménagements temporaires du site de la Prairie // Jeux Equestres Mondiaux FEI Alltech™ 2014 en Normandie

Tag: International,National,Sports,Vie caennaiseGérard - votre Editeur @ 9:51

Du 23 août au 7 septembre 2014, la Région Basse-Normandie et Caen, la capitale régionale accueilleront les Jeux équestres mondiaux FEI Alltech™ 2014 en Normandie, le plus grand évènement sportif organisé en France avant l’Euro de football en 2016. Caen se prépare activement, depuis plusieurs mois déjà, à recevoir cette compétition sportive majeure. La Ville accueillera 7 des 8 disciplines officielles programmées, mais aussi le Village des Jeux et les cérémonies d’ouverture et de clôture.

Le site de la Prairie accueillera plusieurs épreuves des Jeux équestres mondiaux FEI Alltech™ 2014 en Normandie dont le spectaculaire marathon d’attelage. Les aménagements provisoires propres à l’organisation de la compétition sont adaptés au caractère naturel de cet espace d’exception au coeur de la ville.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 Jeux Equestres Mondiaux FEI Alltech™ 2014 en Normandie
Du 23 août au 7 septembre 2014, la Région Basse-Normandie et Caen, la capitale régionale accueilleront les Jeux équestres mondiaux FEI Alltech™ 2014, le plus grand évènement sportif organisé en France avant l’Euro de football en 2016.
Caen se prépare activement, depuis plusieurs mois déjà, à recevoir cette compétition sportive majeure. La Ville accueillera 7 des 8 disciplines officielles programmées, mais aussi le Village des Jeux et les cérémonies d’ouverture et de clôture.

image

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 Les épreuves d’attelage
L’attelage est le plus ancien des sports équestres. Il est réservé pour les jeux, aux attelages à 4 chevaux et comprend 3 épreuves :
· Le dressage
· Le marathon
· La maniabilité
50 attelages participeront aux épreuves lors des Jeux équestres mondiaux FEI Alltech™ 2014 en Normandie, et 20 lors des épreuves préparatoires du 22 au 25 août 2013.
C’est dans cette perspective que sont réalisés les aménagements du site de la Prairie. Ils concernent également la protection ponctuelle du pont piétonnier surplombant l’Odon pour le circuit de Marathon dans la vallée de l’Orne et de l’Odon.
Plan d’ensemble des aménagements d’attelage

image

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

La Prairie accueillera les épreuves d’attelage
Le site accueillera plusieurs épreuves des Jeux équestres mondiaux FEI Alltech™ 2014 dont le spectaculaire marathon d’attelage. Les aménagements provisoires propres à l’organisation de la compétition sont adaptés au caractère naturel de cet espace
d’exception au coeur de la ville.
►L’ensemble sera démonté après les jeux et un suivi sera effectué pendant plusieurs années de façon à voir comment la prairie humide naturelle reprend ses droits. Les jeux sont aussi une opportunité pour Caen : d’autres sites feront l’objet d’une transformation plus durable, dont les Caennais profiteront au-delà de l’événement. C’est ainsi que la rénovation de la pelouse du Stade d’Ornano sera intégrée dans le budget du GIP Normandie 2014, qu’une partie des aménagements au Parc des expositions sera financée par le GIP Normandie 2014 associé à la Région Basse-Normandie ou quel’ancien manège royal de la Guérinière, place du Canada, du nom du fondateur de
l’Académie d’équitation de Caen au XVIIIème siècle, sera remis en état. Des spectacles équestres s’y tiendront dès le printemps 2014.
►La priorité de la Ville est que ces aménagements temporaires prennent en compte lescontraintes de cet espace naturel d’exception, y compris pendant la phase de travaux.
Tous ces projets ont été présentés et exposés en Conseil municipal et votés à l’unanimité des élus de gauche et de droite. Ils sont préparés et portés par la Ville de Caen en concertation avec les collectivités partenaires au sein du GIP qui organise les Jeux Équestres Mondiaux FEI Alltech 2014 en Normandie : le Conseil général du Calvados, laRégion Basse-Normandie et la Communauté d’agglomération Caen la mer.
►L’accueil de ces épreuves a été pensé en lien avec le caractère du site. Une série d’études d’ampleur sur le site de la Prairie, a été réalisée dès 2009. Faune, flore,circulation de l’eau, géologie : le site a fait l’objet de plusieurs études exigeantes,
réalisées par des bureaux d’études et des associations spécialisées comme le Groupe Ornithologique Normand. Il s’agit d’en déterminer les spécificités, les richesses et surtout,les équilibres à ne pas bouleverser. Elles ont, par exemple, mis en évidence la présence de communautés végétales rares (mégaphorbiaie autour du plan d’eau) d’animaux protégés au niveau national ou européen, comme le hibou des marais. Ces données ont
permis d’établir un schéma d’implantation des aménagements nécessaires pour les Jeux, afin qu’ils soient réalisés en adéquation avec la faune et la flore locales, tout en tenant compte des contraintes liées aux épreuves.
Les zones d’aménagement
C’est pourquoi les zones d’obstacles seront placées sur les extérieurs la Prairie (en bordure du cours Général-de-Gaulle, du boulevard des Baladas) et les carrières (carrière d’épreuve ou d’attente), sur la zone des Tritons et de l’Hippodrome (voir plan ci-dessous).
À chaque fois, un géotextile* sera déposé, sur lequel sera apporté le sable où les obstacles seront installés. Ils seront démontés et valorisés à l’issue des jeux, fin 2014.

imageimage

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Un site protégé et préservé
Les lieux feront alors l’objet de mesures compensatoires et d’un suivi environnemental, jusqu’en 2018, prévus dans l’Arrêté Préfectoral du 3 avril 2013 (à consulter en annexes)autorisant les aménagements au titre de la "Loi sur l’eau". Ces mesures permettront de renforcer, plus encore qu’aujourd’hui, la diversité biologique du site.
Des contacts réguliers sont entretenus avec les associations naturalistes, de façon à ce que les aménagements temporaires puissent se faire dans les meilleures conditions. Le Groupement régional des associations de protection de l’environnement (Grape) a d’ailleurs participé à une réunion d’information avec les associations oeuvrant dans le champ environnemental le 22 mars dernier. Une prochaine réunion d’information proposée par le Conseil de la vie associative aura lieu le 11 juin à 20h à l’Hôtel de Ville.
Enfin, il faut souligner qu’un important travail est en cours pour définir un plan de gestion différencié pour la Prairie, comme cela se fait pour de nombreux espaces naturels en vue d’en préserver la biodiversité. L’agence de l’Eau soutient d’ailleurs financièrement ce travail.

Les différentes phases d’aménagements
►En 2013
· Aménagement d’une planche d’essais et du cheminement sur la zone des Tritons 5mai) :
Aménagement des surfaces nécessaires dans le cadre d’épreuves préparatoires qui se dérouleront du 22 au 25 août 2013,
Aménagement des surfaces complémentaires à la planche d’essai pour la réalisation de la carrière des Tritons,
Aménagement des 8 zones d’obstacles et des pistes associées (du 11 juin à fin juillet) et protection de la passerelle surplombant l’Odon (du 19 au 21 août 2013).
L’épreuve Test se déroulera du 22 au 25 août 2013.
· Restauration des surfaces réalisées pour les épreuves préparatoires :
enlèvement de la couche de surface du 26 au 28 août 2013. Stationnement possible jusqu’en juillet 2013 sur la carrière pour la foire internationale 2013 et la foire de Pâques 2014.
Durant les phases d’apport de matériaux des zones d’obstacles côté cours du Général de Gaulle, le cours Koenig sera fermé en journée sur une plage maximale de 7h à 18 h. Il sera par contre rouvert en fin de journée. Un itinéraire de déviation par la rue de l’Arquette sera mis en place par l’entreprise Eiffage afin d’assurer la continuité des liaisons douces.
Pour les joggers, une signalétique temporaire sera mise en place sur le site de la Prairie pour leur proposer des itinéraires de remplacement.
Jeudi 13 et vendredi 14 juin prochain : travaux de réalisation de l’accès aux zones des gués / Chemin interrompu pour les joggers.

image

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Sur le site de la Prairie en 2013 – Planche d’essais en mai /juin
Mini carrière (Planche d’essais) dans la zone des Tritons pour faire valider la qualité de sols proposés par les représentants de la FEI (Fédération Équestre Internationale) et le GIP Normandie 2014.
Puis poursuite et fin des travaux de réalisation après cette validation.

image

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

La carrière « des Tritons »
Les premiers aménagements sur le site de la Prairie ont été réalisés sur le parking des Tritons (deux planches d’essai et cheminement).
L’objectif était de créer, sur la zone existante, une carrière en sable (lieu en plein-air où se pratique l’équitation). Des barrières de chantier ont été posées. Le terrassement de la carrière s’est achevé fin mai.
La Ville, Maître d’ouvrage fait procéder à des essais de composition du sol de la carrière  sur un quart de sa surface. Elle sera testée le 13 juin 2013 de 9h30 à 17h. Ces tests
permettront au pouvoir sportif (Représentants de la Fédération Française d’Equitation, de la Fédération Equestre Internationale et du GIP Normandie 2014) d’arrêter avec les entreprises, la composition optimale du sable afin de valider la qualité des sols. Enfin une couche de finition globale a été posée sur l’ensemble de la surface.
Les phases suivantes de travaux concernent deux regroupements de quatre zones d’obstacles : l’un au pied de la Cavée et l’autre, côté Cours de Gaulle.

image

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Sur le site de la Prairie de juin à fin juillet 2013 : aménagement des surfaces complémentaires pour les épreuves préparatoires

image

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

En 2014
· En juillet, les surfaces réalisées en 2013 seront restaurées après avoir été surveillées entre l’été 2013 et l’été 2014.
La couche de surface de la carrière d’entraînement des Tritons sera notamment remise en place après l’utilisation en zone de stationnement lors de la Foire internationale 2013 et de Pâques 2014.
· Enlèvement des trois carrières (d’attentes et le terrain d’honneur) en interfaceavec la piste de trot à réaliser avant la reprise des courses prévue le 22 septembre 2014 et pour les autres enlèvements avant fin octobre 2014.

 

Restauration en juillet 2014 des surfaces en place pour les épreuves préparatoires et aménagement des surfaces complémentaires utilisées en août 2014

image

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Coût des aménagements
►Le coût des aménagements
MONTANT DE L’OPERATION : 1 870 000 € HT
FIN DE CHANTIER : OCTOBRE 2014
FINANCEMENT :
GIP JEM NORMANDIE 2014 : 1 870 000 € HT
MAîTRISE D’OUVRAGE : Ville de Caen / Direction générale du développement durable
et de l’espace public et du patrimoine
MAîTRISE D’OEUVRE :
ANTEA GROUP : ingénierie des infrastructures
EURO ENGINERING : coordonnateur SPS
ENTREPRISES :
EIFFAGE TRAVAUX PUBLIC OUEST Infrastructures,V.R.D.
NORMANDIE DRAINAGE sols
TOUBIN & CLEMENT sols sportifs


juin 06 2013

Le Premier ministre de Jersey soutient la candidature des plages du Débarquement à une inscription au patrimoine mondial de l’UNESCO

Tag: International,RégionGérard - votre Editeur @ 17:24

Laurent Beauvais, Président de la Région Basse-Normandie, a accueilli ce matin, à l’Abbaye-aux-Dames, à Caen, Ian Gorst, Premier ministre et Sénateur de Jersey, en présence de Jean-François Le Grand, Président du Conseil général de la Manche. Le chef du gouvernement de Jersey a apporté son soutien à la candidature de la Région Basse-Normandie à une inscription des plages du Débarquement au patrimoine mondial de l’UNESCO.

"Nous sommes ravis de pouvoir offrir notre soutien à la Région dans sa démarche d’inscrire ces plages historiques au Patrimoine mondial de l’UNESCO. Le Président Beauvais et moi avons récemment signé une lettre d’intention afin de travailler plus étroitement ensemble, et cette visite en Basse-Normandie est un exemple illustrant bien que notre histoire commune nous rapproche dans notre travail actuel. Le Débarquement sur les plages normandes annonçait la libération de nos voisins français. De même, il a été porteur d’espoir pour les habitants des îles anglo-normandes, qui avaient enduré des années d’occupation allemande. Nos deux communautés ont ressenti l’impact de ce tournant historique dans la Seconde Guerre mondiale, et ces plages restent un symbole puissant et important de la liberté" a déclaré Ian Gorst.

« Je suis heureux que Jersey soutienne notre candidature. En ce jour anniversaire, 69 ans nous séparent du Jour J, ce soutien est bien sûr hautement symbolique. Je suis très honoré que des personnalités du monde entier apportent leur caution à notre démarche. Les plages – Utah, Omaha, Gold, Sword et Juno – représentent des lieux emblématiques du tourisme de mémoire et portent des valeurs universelles de Paix, de Liberté et de Réconciliation. La Région Basse-Normandie recueille les signatures de tous ceux qui souhaitent soutenir cette candidature. Nous espérons recueillir d’ici le 70ème Anniversaire du Débarquement en Normandie le plus d’adhésions possible (*)» a déclaré Laurent Beauvais.

(*) Pour soutenir la candidature des Plages du Débarquement de Normandie à une inscription au Patrimoine Mondial de l’UNESCO, une seule adresse : www.liberte-normandie.com

ABC_0547


juin 05 2013

Séminaire franco-allemand

Tag: Département,InternationalGérard - votre Editeur @ 22:23

Le conseil général du Calvados organise, du 14 au 16 juin 2013, en collaboration avec le Bezirkstag de Basse-Franconie, collectivité territoriale de la région jumelle du Calvados, un séminaire franco-allemand sur le thème des « politiques jeunesse en France et en Allemagne ».

 

Il permettra à des élus, directeurs de service jeunesse ou animateurs jeunesse du Calvados et de Basse-Franconie de :

 

§  Mieux connaître les valeurs et la conception sur lesquelles sont basées la « Bildung » en Allemagne et « l’Education » en France,

§  Mesurer la différence dans l’organisation des activités jeunesse et des acteurs de la politique jeunesse

§  Echanger en ateliers sur diverses thématiques avec leurs collègues

§  Voir comment les problématiques d’actualité (orientation des jeunes, prévention des risques numériques, impact des rythmes scolaires sur l’organisation des activités jeunesse, etc.) sont gérées ans les deux pays.

§  En tirer les conséquences pour de futurs échanges de jeunes.

 

Les exposés seront illustrés par des cas concrets (ateliers et témoignages) et des visites sur place dans différentes communes du Calvados.

 

La délégation de 16 personnes de Basse-Franconie se compose de maires, maire-adjoints, responsables de services jeunesse et animateurs.

 

Cette initiative s’inscrit dans le cadre de :

 

  • L’année européenne de la citoyenneté
  • Le 50ème anniversaire du Traité de l’Elysée
  • Des échanges d’expérience que le service Europe et international du conseil général du Calvados organise tous les ans sur des thèmes différents et avec des partenaires variés.

 

Renseignements et inscription

 

Service Europe et international

Conseil général du Calvados

( 02.31.57.18.10

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

- Programme –

 

Vendredi 14 juin 2013

 

9h00

 

-        Ouverture du séminaire au Conseil Général

-        Accueil par Jean-Léonce Dupont, Président du conseil général du Calvados

9h20

-        Présentation du programme du séminaire et des thématiques abordées

§  Sylvie LENOURRICHEL, Vice-président du conseil général du Calvados et Président de la Commission Europe

9h30

 

-        La France et l’Allemagne face à leur jeunesse :

Éducation et Bildung : deux conceptions très différentes

§  Dominik Grillmayer, collaborateur scientifique -  D.F.I. (Institut franco-allemand de Ludwigsburg)

11h00

-        Le Calvados et la Basse-Franconie (Land de Bavière) : que font ces deux  collectivités pour les jeunes ?

 § Paul Chandelier, Vice-président du Conseil Général du Calvados, membre des commissions « Europe » et « Jeunesse » : le Plan Jeunesse du CG14

 § Dr. Peter Motsch, Président de la commission jumelages du Bezirkstag de Basse-Franconie  : le Plan Jeunesse du Bezirkstag

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14h15

-        Présentation du collège Roger Bellair à Thury Harcourt par M. Guioc, principal

14h30

 

-        Journée « type » d’un jeune en France et en Allemagne

 Le système scolaire en France et en Allemagne, en Basse-Franconie et dans le Calvados

§ Intervention d’un représentant de l’Éducation Nationale française (10mn) : Martial Salvi (Rectorat) et allemande (10mn) : Wolfgang O. Hugo, Professeur

15h00

 

-        Quelles conséquences pour les collectivités et pour les jeunes ?

-        Échange en ateliers sur 3 thèmes :

-          Orientation scolaire

-          Éducation à la citoyenneté et ouverture européenne

-          L’impact du rythme scolaire sur les politiques « jeunesse »

16h15

Synthèse des ateliers en plénière (45 mn)

17h00

Visite  du service Jeunesse de Thury Harcourt

 

 

 

Samedi 15 juin 2013

 

9h00

-        Mairie de Ouistreham : accueil par André LEDRAN, Maire et Secrétaire du Conseil Général du Calvados

-        Intro : Les politiques publiques en faveur de la  jeunesse en France et en Allemagne : le lien entre éducation formelle et non-formelle (11-25 ans)

                 § Dominik Grillmayer, collaborateur scientifique- D.F.I. (Institut franco-allemand de Ludwigsburg)

9h15

-        Les politiques « jeunesse » dans le Calvados et en Basse-Franconie

                 - Intervention d’un technicien de chaque pays :

§ Natacha BLANC, D.D.J.S.C.S. du Calvados (Direction Départementale de la Jeunesse, du Sport et de la Cohésion Sociale)

§ Tina MUCK, Secrétaire Générale du Bezirksjugendring

10h15

-        Accompagnement aux risques numériques :

§ Hamid HODZIC, Ceméa (Centre d’entraînement aux méthodes de pédagogie Active),  pour le Calvados

§ Tina MUCK, Secrétaire Générale du Bezirksjugendring, pour la Basse-Franconie

 

11h15

-        Témoignage de Denis JOSQUIN, élu en charge de la politique « jeunesse » de Ouistreham et d’un animateur allemand

12h00

-        Départ pour la Pointe du Siège

Pique – nique franco-allemand

Après-midi

14h00

-        Départ en bus pour Cabourg

14h30

-        Comment motiver les jeunes pour l’international et les rendre acteurs?

       - mobilité européenne et internationale

       - poursuivre et pérenniser l’engagement des jeunes

§ M. Sébastien DELANOË, Maire Adjoint à la jeunesse, aux affaires scolaires et à la communication de la ville de Cabourg

§ M. Waldemar BROHM, Maire de Margetshöchleim

§ M. Andre WEINRICH, responsable de la mobilité internationale des jeunes à la ville d’Aschaffenburg

 

-        Le Conseil Général du Calvados favorise la mobilité internationale des Jeunes

§ Mme Sylvie LENOURRICHEL, Vice-Président du Conseil Général du Calvados, Président de la Commission « Europe »

16h00

-        Retour en bus à Caen

17h00

-        Temps libre pour les hommes

18h00

-        « Rochambelle » pour les femmes

 

 

 

 

Dimanche 16 juin 2013

Matin

 

9h00

 

-        Les comités de jumelage et leur engagement en faveur des jeunes,

(Cuverville)

§ Témoignage de deux jeunes en S.V.E.  et d’un Président de comité de jumelage

-          outils proposés pour mieux impliquer les jeunes des deux côtés : Rencontres

européennes de jeunes, Service Volontaire Européen, aide pour le BAFA/JULEICA, Bourse DR. Gerstner, « Initiatives Jeunes »…

 

10h30

-        Bilan du séminaire

11h45

-        Retour vers l’Allemagne

 

 

clip_image002clip_image004


« Page précédentePage suivante »